Risponde solo dalla knowledge base.
Usa i file costruiti con voi e nient'altro. Ogni risposta indica file e versione da cui viene. Se un dato manca, scrive che manca e non lo completa.
Rosetta è un agente privato che conosce solo la vostra knowledge base: messaggio, numeri, prove. Scrive e controlla pitch, mail e post, così quello che arriva a investitori e clienti è coerente e verificabile.
Inclusa nel programma di 12 settimane di Studio Qwark
Il motore linguistico è Claude, di Anthropic. Quello che lo trasforma in Rosetta è un metodo proprietario di Studio Qwark: le istruzioni, la struttura della knowledge base, i formati, i 14 test e il report periodico.
| Rosetta | Un chatbot con i vostri PDF | Un'agenzia a ogni testo | |
|---|---|---|---|
| Da cosa parte | Dal messaggio costruito e approvato con voi | Da documenti scritti per altri scopi | Da un brief, ogni volta |
| Fonte di ogni numero | Sempre, con file e versione | Se glielo chiedete | Dipende da chi scrive |
| Claim senza prova | Lo rifiuta e propone la frase che regge | Di solito lo scrive | Di solito lo scrive, se suona bene |
| Tempo per un nuovo testo | Minuti | Minuti, più il controllo a mano | Giorni |
| Costo per un nuovo testo | Zero, è già vostra | Zero, più il vostro tempo | Un preventivo |
Da sola non la vendiamo. La knowledge base di Rosetta sono i pezzi da 2 a 6: senza le 12 settimane non avrebbe niente da dire.
L'unico costo fuori dal programma è l'abbonamento Claude Team, che pagate voi ad Anthropic: circa 20-25 dollari a persona al mese, minimo due persone (listino di novembre 2026). Gli aggiornamenti dopo il primo sono a preventivo, se li volete.
Qui la knowledge base è un paper vero: l'enzima che ricicla il PET, uscito su Nature nel 2020. Sette richieste che una startup fa ogni settimana.
Simulazione. I dati scientifici vengono dall'abstract di Tournier et al., "An engineered PET depolymerase to break down and recycle plastic bottles", Nature 580, 2020: potete verificarli. Gli autori non sono nostri clienti. Brand guidelines, slide e lista delle informazioni riservate sono ipotesi, per mostrare i controlli.
Da girare ai soci
Rosetta è un agente privato che conosce solo la nostra knowledge base. Controlla che tutto quello che esce dalla startup sia coerente con il messaggio e dimostrabile, e ci scrive pitch, mail e post in pochi minuti. Arriva alla fine del programma di Studio Qwark ed è inclusa nel prezzo.
Chi lavora con dati riservati fa bene a chiedersi dove finiscono. Ecco come è costruita.
Usa i file costruiti con voi e nient'altro. Ogni risposta indica file e versione da cui viene. Se un dato manca, scrive che manca e non lo completa.
La consegniamo con la ricerca web e i collegamenti ad altri strumenti spenti. Non pesca informazioni da fuori. L'unica cosa che esce è il report periodico descritto qui sotto.
Rosetta vive nel vostro account Claude Team, intestato a voi. Su quel piano Anthropic non usa i vostri dati per addestrare i modelli, per impostazione predefinita.
Cosa entra nella knowledge base lo decidete voi. Quello che non deve uscire, come dati non ancora pubblicati, nomi di clienti, numeri del round o un brevetto in deposito, va in una lista riservata: se un testo lo sfiora, Rosetta lo segnala prima che esca. Con noi firmate un NDA all'inizio del programma.
Prima della consegna passa 14 test scritti per farla cadere: claim gonfiati, numeri inventati, cambi di posizionamento. Se fallisce uno dei quattro critici, non la consegniamo.
Le vostre conversazioni con Rosetta non le leggiamo e nel vostro account non entriamo. Periodicamente Rosetta ci manda in automatico un report con ciò a cui non ha saputo rispondere. È l'unica cosa che riceviamo.
Quando una richiesta tocca qualcosa che la knowledge base non copre, Rosetta se lo annota: cosa manca, in quale file andrebbe, chi nel team può fornirlo. Annota anche gli errori che incontra e i punti in cui due file non coincidono.
Periodicamente queste note ci arrivano in automatico, raccolte in un report. Su quella base integriamo la knowledge base e aggiorniamo la vostra Rosetta.
Nel report non ci sono le vostre conversazioni né i testi prodotti. C'è solo quello che a Rosetta manca per rispondervi meglio, e lo vedete anche voi.
| Cosa manca | File | Chi può fornirlo |
|---|---|---|
| Confronto con enzimi pubblicati dopo il 2020 | 06-pitch | CSO |
| Fonte del dato "95% in 8 ore" in slide 4 | 06-pitch | CTO |
| Dati su plastiche diverse dal PET | 04-messaging | CSO |
È istruita a rispondere solo da ciò che c'è nella knowledge base e a dichiarare ciò che manca. I 14 test prima della consegna servono a verificare proprio questo. Nessun sistema di questo tipo è infallibile: per questo ogni risposta mostra la fonte, e controllarla vi costa dieci secondi.
Sul piano Claude Team, per impostazione predefinita, no: lo dichiara Anthropic nelle sue condizioni commerciali. L'account è vostro, quindi le impostazioni su dati e conservazione le controllate voi.
Nella knowledge base entra solo ciò che decidete voi. Ciò che è riservato, che sia un dato non pubblicato, il nome di un cliente o un brevetto in deposito, va in una lista dedicata, e Rosetta segnala ogni testo che lo sfiora. Rosetta non pubblica nulla: produce bozze, e a farle uscire siete sempre voi.
Niente, a parte il report periodico: l'elenco di ciò a cui Rosetta non ha saputo rispondere. La knowledge base la conosciamo perché l'abbiamo scritta insieme, sotto NDA. Dopo la consegna non abbiamo accesso al vostro account.
Un chatbot lavora su documenti scritti per altri scopi e tende ad accontentarvi. Rosetta lavora su un messaggio approvato, con le prove collegate, ed è testata per dirvi di no quando un claim non regge.
Noi, a partire dal report. Vi consegniamo i file aggiornati e li caricate voi. Il primo aggiornamento, dopo tre mesi, è incluso.
Rosetta resta vostra, nel vostro account, e continua a funzionare. Senza i nostri aggiornamenti la knowledge base la mantenete voi.
Per scrivere bene di voi, no, ed è il motivo per cui esiste. Se poi volete un video, il sito o una campagna con noi, partiamo dalla stessa base e il lavoro costa meno a tutti e due.
Un workspace Claude Team intestato alla startup e i 45 minuti della call di onboarding. La configurazione la facciamo noi insieme a voi, in call.
In call apriamo Rosetta dal vivo e gliela facciamo. Poi decidete voi se ha senso.
Prenota una callPreferite partire per mail? Scriveteci la domanda a hello@studioqwark.it e vi mandiamo la risposta di Rosetta.